コロプラ、第3四半期の営業益は48%減の50億円と大幅減益