『フォートナイト』、PVで「東海」を誤って「日本海」と表記して炎上