『あつまれ どうぶつの森』、Switch本体1台に対して1つの島しか作れない