『レッド・デッド・リデンプション』、Switch/PS4でひっそりと発売開始