株式会社ポケモン、「タイプ相性による処理があるゲーム」の特許取得