CoDのアクティビジョン・ブリザード、セクハラ・虐待で訴訟へ