「人権ない」、じつはゲーム用語だった