テイルズオブクレストリア、なんとトライエース開発だった